Vertimas į lietuvių kalbą. Esant neatitikimų, viršenybę turi ispaniška versija.
Atrankos proceso sąlygos
Prieš siųsdama mums paraišką, turėtum tiksliai žinoti, ką tai reiškia — ir, svarbiausia, ko tai nereiškia. Čia viską apibendriname aiškia kalba.
1. Ką reiškia pateikti paraišką
Išsiųsdama formą mūsų svetainėje pradedi kandidatavimą į mūsų kūrėjų atrankos procesą. Ir nieko daugiau.
- Nesukuriami jokie darbo santykiaiPateikusi paraišką netampi jokio personalo dalimi, ir tarp tavęs bei agentūros neatsiranda tokio pobūdžio ryšio.
- Nesukuriami jokie komerciniai santykiaiPateikti paraišką nereiškia ką nors pasirašyti. Tu nesi susieta su agentūra, o agentūra — su tavimi.
- Jokia šalis neprisiima įsipareigojimųSavo paraišką gali bet kada atsiimti mums parašiusi, o agentūra gali nebetęsti proceso. Nei viena, nei kita neturi jokių pasekmių.
2. Procesas tau nieko nekainuoja
Agentūra neima jokio mokesčio už paraišką ar vertinimo procesą: nei registracijos mokesčių, nei administravimo išlaidų, nei mokėjimų „vietai rezervuoti“. Ir niekada, jokiu etapu, neprašysime tavęs pinigų iš anksto. Jei kas nors Creator House vardu prašo tavęs sumokėti, kad patektum į procesą, tai ne mes: nemokėk ir pranešk mums.
3. Amžiaus reikalavimas: 18 metų ar daugiau
Atrankos procesas skirtas tik asmenims, kuriems yra 18 metų ar daugiau. Formoje nurodai savo gimimo datą ir patvirtini, kad esi pilnametė; jaunesnių nei 18 metų asmenų paraiškos automatiškai atmetamos, o jų duomenys nesaugomi.
Šis patvirtinimas yra tik pirmas barjeras: jei procesas pasiekia galimą įvedimo etapą, prieš pradedant bet kokį bendradarbiavimą atliekamas dokumentinis tapatybės ir amžiaus patikrinimas. Paraiškos etape neprašysime dokumentų, slaptažodžių ar intymių nuotraukų. Paprašysime nuo 1 iki 3 įprastų nuotraukų (veido ir, jei gali, viso ūgio, su kasdieniais drabužiais), kad galėtume įvertinti tavo profilį. Jei atsiunčiama nuotrauka su nuogybėmis ar apatiniais drabužiais, ji ištrinama jos neperžiūrėjus, o paraiška atmetama.
4. Tavo paraiška yra konfidenciali
Tavo atsiųstą informaciją mato tik agentūros atrankos komanda ir paslaugų teikėjai, veikiantys kaip duomenų tvarkytojai, kad veiktų svetainė ir galėtume su tavimi susisiekti (jie išvardyti Privatumo politikoje). Ji neskelbiama, nesidalijama su kitomis kandidatėmis ar su procese nedalyvaujančiomis trečiosiomis šalimis, o ją tvarkantys asmenys yra saistomi konfidencialumo įsipareigojimų. Daugiau apie tai, kaip saugome tavo tapatybę, rasi puslapyje Privatumas ir anonimiškumas.
5. Vertinimas ir sprendimas
Kiekvieną paraišką peržiūrime atskirai. Agentūra gali priimti arba atmesti paraiškas neprivalėdama nurodyti sprendimo priežasčių. Tai, kad paraiška nejuda toliau, nieko blogo apie tave nesako: priimame nedaug kūrėjų, kad kiekvienai galėtume skirti tikrą dėmesį, ir ieškome tinkamumo abiem kryptimis.
6. Duomenų apsauga
Asmens duomenys, kuriuos pateiki formoje, tvarkomi pagal mūsų Privatumo politiką, kurioje rasi, kas yra duomenų valdytojas, kokiu tikslu ir kokiu teisiniu pagrindu duomenys tvarkomi, kiek laiko jie saugomi ir kaip įgyvendinti savo teises.
7. Jei tinkame vieni kitiems: atskira komercinė sutartis
Sėkmingai praėjus atrankos procesą, savaime taip pat neatsiranda jokių įsipareigojimų. Galimas bendradarbiavimas būtų įformintas tik atskira komercine sutartimi, raštu, kurią gautum iš anksto, kad galėtum ramiai ją perskaityti. Raginame peržiūrėti ją su savo teisininku ar su kuo tik nori prieš pasirašant — skirk tam tiek laiko, kiek reikia. Kol ši sutartis nepasirašyta abiejų šalių, jokio įsipareigojimo nėra.
8. Šių sąlygų galiojimas ir pakeitimai
Šios sąlygos taikomos paraiškoms, pateiktoms tol, kol jos skelbiamos šiame puslapyje. Agentūra gali jas atnaujinti; galiojanti versija visada bus ta, kuri paskelbta čia, su atnaujinimo data. Kiekvienai paraiškai taikomos jos pateikimo metu galiojusios sąlygos; pakeitimai neturi atgalinio poveikio jau pateiktoms paraiškoms.
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. liepos 25 d.