Vertimas į lietuvių kalbą. Esant neatitikimų, viršenybę turi ispaniška versija.
Privatumo politika
Čia be smulkaus šrifto paaiškiname, kokius duomenis tvarkome, kai lankaisi šioje svetainėje ar pateiki paraišką įvertinimui, kam juos naudojame, kiek laiko saugome ir kokias teises turi. Jei kas nors neaišku, parašyk mums ir paaiškinsime paprasta kalba.
Paskutinį kartą atnaujinta: 2026 m. rugsėjo 22 d. Ši politika taikoma kartu su puslapiais Teisinė informacija, Slapukų politika ir Proceso sąlygos.
1. Kas yra duomenų valdytojas
Valdytojas: Creator House
Kontaktinis el. paštas privatumo klausimais: hello@creatorhouse.agency
Tavo duomenis tvarkome pagal Reglamentą (ES) 2016/679 (BDAR) ir Ispanijos organinį įstatymą Nr. 3/2018 (LOPDGDD).
2. Kokius duomenis tvarkome
Prašome tik to, kas būtina tavo paraiškai įvertinti ir tau atsakyti. Šiame etape niekada neprašome asmens dokumentų, slaptažodžių, intymių nuotraukų ar informacijos apie tai, kokį turinį kuri arba norėtum kurti.
- Tavo, kaip kūrėjos, padėtis Formoje pasirinktas variantas (pavyzdžiui, ar pradedi nuo nulio, ar jau pati valdai savo paskyrą, ar dirbi su kita agentūra).
- Apytikslis sekėjų intervalas Orientacinis intervalas, ne tikslūs skaičiai ir ne prieiga prie tavo paskyrų.
- Vardas arba sceninis slapyvardis Tai gali būti tavo sceninis vardas; šiame etape tikrojo vardo nereikalaujame.
- Gimimo data Naudojama tik patikrinti, ar tau yra 18 metų, ir nesaugoma: patikrinus kartu su paraiška išsaugomas tik tavo amžius metais. Jei data rodo, kad esi nepilnametė, paraiška automatiškai atmetama ir neišsaugomi jokie duomenys (žr. 4 skyrių).
- Pasirinktas susisiekimo kanalas ir jo identifikatorius Tik to kanalo, kurį pasirinksi, duomuo: tavo WhatsApp numeris, Telegram vartotojo vardas, Instagram vartotojo vardas arba el. paštas. Visų neprašome.
- Tavo Instagram vartotojo vardas (neprivaloma) Jei nori jį pateikti, net jei susisiekimo kanalas kitas. Jis padeda pamatyti tavo viešą profilį; niekada neprašome slaptažodžio ar prieigos prie paskyros.
- Nuo 1 iki 3 tavo nuotraukų Įprastos nuotraukos, veido ir, jei gali, viso ūgio, su kasdieniais drabužiais, kad galėtume įvertinti tavo profilį. Prieš išsiunčiant tavo naršyklė jas sumažina ir pašalina metaduomenis (įskaitant telefono GPS vietą). Jos saugomos privačioje saugykloje, prie kurios prieigą turi tik atrankos komanda. Nepriimame nuogybių ar apatinių drabužių nuotraukų: jei tokia nuotrauka atsiunčiama, ji ištrinama jos neperžiūrėjus, o paraiška atmetama.
- Kas tave stabdo (neprivaloma) Neprivalomas klausimas, kurį gali praleisti; jis padeda tik geriau pasiruošti pirmam pokalbiui.
- Apytikslė šalis pagal tavo IP adresą Šalies lygiu, kad galėtume suderinti laiką ir susisiekiančią komandą. Tikslios tavo buvimo vietos nesaugome.
- Iš kurios kampanijos ar nuorodos atėjai (tik jei sutinki su slapukais) Kampanijos parametrai interneto adrese (
utm_source,utm_medium,utm_campaign,utm_content,utm_term), Meta paspaudimo identifikatorius (fbclid), domenas, iš kurio atėjai, ir įėjimo puslapis. Tai padeda sužinoti, kurios reklamos veikia.fbclidyra internetinis identifikatorius, todėl jį tvarkome tik gavę tavo sutikimą: jei juostoje atmeti, niekas iš to neišsaugoma, o tavo paraiška išsiunčiama lygiai taip pat. - Iš kurio šios svetainės puslapio atidarei formą Tik mūsų pačių puslapio adresas (pavyzdžiui, klausimų puslapio), be nieko, kas tave identifikuotų. Jis atkeliauja kartu su paraiška net jei atsisakai slapukų, nes nėra saugomas tavo naršyklėje. Jis padeda mums suprasti, kurie puslapiai padeda apsispręsti.
- Būtini techniniai duomenys Minimalūs duomenys, reikalingi, kad svetainė veiktų ir būtų saugi, įskaitant tavo IP adresą, kurį mūsų paslaugų teikėjai tvarko paslaugai teikti ir apsaugoti nuo piktnaudžiavimo. Mes saugome tik iš jo nustatytą šalį, ne visą IP adresą. Rinkodaros slapukai (Meta) įjungiami tik tada, jei su jais sutinki juostoje; išsamiau — Slapukų politikoje.
3. Kam naudojame tavo duomenis ir kokiu teisiniu pagrindu
Tavo paraiškos nagrinėjimo teisinis pagrindas yra BDAR 6 straipsnio 1 dalies b punktas: ikisutartinių priemonių taikymas tavo prašymu. Todėl neverčiame tavęs žymėti sutikimo langelių, kad galėtum išsiųsti formą: priverstinis sutikimas nebūtų nei laisvas, nei galiojantis.
| Tikslas | Duomenys | Teisinis pagrindas | Saugojimas |
|---|---|---|---|
| Tvarkyti tavo paraišką, ją įvertinti ir susisiekti su tavimi pasirinktu kanalu | Padėtis, sekėjų intervalas, vardas ar slapyvardis, amžius metais, susisiekimo kanalas ir identifikatorius, Instagram vartotojo vardas (neprivaloma), nuo 1 iki 3 nuotraukų, neprivalomas atsakymas, apytikslė šalis | BDAR 6 str. 1 d. b p. — ikisutartinės priemonės duomenų subjekto prašymu | 12 mėnesių nuo paskutinio kontakto; po to ištrinama. Nuotraukos ištrinamos iškart, kai paraiška atmetama |
| Patikrinti, ar tau yra 18 metų | Gimimo data (nesaugoma; išsaugomas tik amžius metais) | BDAR 6 str. 1 d. b p. — reikalavimas paraiškai nagrinėti | Data nesaugoma; amžius metais saugomas kartu su paraiška. Jei tau mažiau nei 18: automatinis atmetimas, neišsaugomi jokie duomenys |
| Sužinoti, iš kurios kampanijos ar nuorodos atėjai, kad galėtume matuoti, kurios reklamos veikia | utm_* parametrai, Meta paspaudimo identifikatorius (fbclid), šaltinio domenas ir įėjimo puslapis |
BDAR 6 str. 1 d. a p. — tavo sutikimas, tas pats, kurį duodi slapukų juostoje. Gali bet kada jį atšaukti | Jei nesutinki, nerenkama. Jei sutinki ir išsiunti paraišką, saugoma kartu su tavo paraiška ir ištrinama kartu su ja |
| Matuoti mūsų reklamos kampanijas (Meta Pixel) | Rinkodaros slapukai (žr. Slapukų politiką) | BDAR 6 str. 1 d. a p. — tavo sutikimas juostoje, kurį gali bet kada atšaukti | Kol atšauksi sutikimą arba baigsis slapuko galiojimas |
| Svetainės veikimas ir pagrindinis saugumas | Minimalūs būtini techniniai duomenys | BDAR 6 str. 1 d. f p. — teisėtas interesas užtikrinti, kad svetainė veiktų ir būtų saugi | Minimalūs techniniai terminai |
4. Nepilnamečiai
Šis procesas skirtas tik asmenims, kuriems yra 18 metų ar daugiau. Forma prašo gimimo datos tik tam patikrinti: jei ji rodo, kad asmuo nepilnametis, paraiška automatiškai atmetama — ir naršyklėje, ir mūsų serveryje — ir neišsaugomi jokie to asmens duomenys.
Šis patikrinimas yra pirmas barjeras. Prieš bet kokį bendradarbiavimą papildomai atliekamas dokumentinis tapatybės ir amžiaus patikrinimas, kurį paaiškinsime, kai ateis laikas.
5. Kas gali matyti tavo duomenis
Neparduodame tavo duomenų ir neperduodame jų trečiosioms šalims reklamos tikslais. Svetainei veikti ir susisiekti su tavimi naudojamės paslaugų teikėjais, kurie veikia kaip duomenų tvarkytojai, su sutartimis pagal BDAR 28 straipsnį.
- Infrastruktūros ir duomenų bazės teikėjas Cloudflare, Inc. (talpinimas ir turinio pristatymo tinklas) ir Supabase (duomenų bazė) — talpina svetainę ir saugiai saugo formos duomenis.
- Susirašinėjimo paslaugų teikėjas Kanalo, kurį pasirinksi susisiekimui, paslauga (pavyzdžiui, WhatsApp, Instagram arba el. pašto teikėjas). Naudojamas tik tavo nurodytas kanalas.
- Meta Platforms Tik jei juostoje sutinki su rinkodaros slapukais, kad galėtume matuoti savo kampanijas. Jei juos atmeti, Meta nesiunčiami jokie duomenys.
- Teisinės prievolės Duomenis galėtume pateikti kompetentingoms institucijoms, kai to reikalauja teisės aktai.
6. Tarptautiniai duomenų perdavimai
Kai kurie mūsų paslaugų teikėjai gali tvarkyti duomenis už Europos ekonominės erdvės ribų. Tokiu atveju perdavimas grindžiamas tinkamomis garantijomis pagal BDAR, visų pirma Europos Komisijos patvirtintomis standartinėmis sutarčių sąlygomis, taip pat kiekvienu atveju taikomomis papildomomis priemonėmis. Daugiau informacijos apie šias garantijas gali paprašyti parašiusi 1 skyriuje nurodytu el. paštu.
7. Kiek laiko saugome tavo duomenis
- Užpildytos paraiškos 12 mėnesių nuo paskutinio kontakto su tavimi; po to ištrinamos.
- Tavo nuotraukos Jei tavo paraiška toliau nesvarstoma, jos ištrinamos tuo metu, kai paraiška atmetama. Jei svarstoma, jos saugomos kartu su ja ir tais pačiais terminais. Gali bet kada paprašyti jas ištrinti anksčiau.
- Nepilnamečiai Nesaugomi jokie duomenys: paraiška atmetama jos neišsaugant.
- Slapukai Pagal Slapukų politikoje nurodytus terminus; rinkodaros slapukai — tik tol, kol galioja tavo sutikimas.
8. Tavo teisės
Bet kuriuo metu gali įgyvendinti teises, kurias tau suteikia BDAR. Tai nemokama.
Kokias teises turi
- Susipažinti Sužinoti, kokius tavo duomenis turime.
- Ištaisyti Pataisyti netikslius duomenis.
- Ištrinti Prašyti, kad ištrintume tavo duomenis.
- Nesutikti Nesutikti su konkrečiu tvarkymu.
- Apriboti Apriboti tavo duomenų naudojimą.
- Perkelti Gauti savo duomenis pakartotinai naudojamu formatu.
Kaip jas įgyvendinti
Parašyk mums adresu hello@creatorhouse.agency ir nurodyk, kokia teise nori pasinaudoti. Tavo apsaugai galime paprašyti pagrįstai patvirtinti, kad tai tu, bet niekada neprašysime daugiau duomenų nei būtina. Atsakysime ne vėliau kaip per vieną mėnesį.
Taip pat gali bet kada atšaukti savo sutikimą dėl rinkodaros slapukų per Slapukų politiką; tai neturės įtakos nei tavo paraiškai, nei ankstesnio tvarkymo teisėtumui.
Skundą priežiūros institucijai gali pateikti bet kada. Nebūtina prieš tai rašyti mums ar nesutikti su mūsų atsakymu: gali kreiptis tiesiai į Ispanijos duomenų apsaugos agentūrą (AEPD), www.aepd.es. Pagal BDAR 77 straipsnį skundą taip pat gali pateikti savo gyvenamosios vietos šalies duomenų apsaugos institucijai — Lietuvoje tai Valstybinė duomenų apsaugos inspekcija. Jei pirmiausia nori pabandyti išspręsti klausimą su mumis, parašyk mums, ir atsakysime per BDAR nustatytą ne ilgesnį kaip vieno mėnesio terminą.
Duomenų apsaugos pareigūno (DAP) nepaskyrėme, nes mūsų veikla to nereikalauja; visais privatumo klausimais kreipkis aukščiau nurodytu el. paštu. Duomenų pateikimas formoje yra savanoriškas, tačiau be jų negalime įvertinti tavo paraiškos ar su tavimi susisiekti.
Dėl automatizuotų sprendimų: vienintelis automatinis patikrinimas, kurį atliekame, yra pilnametystės patikrinimas. Jei įvesta data rodo, kad tau mažiau nei 18 metų, paraiška atmetama tą pačią akimirką ir neišsaugomi jokie duomenys. Jokių kitų automatinių filtrų netaikome: tavo paraišką perskaito ir įvertina žmogus.
9. Kaip saugome tavo duomenis
- Šifravimas Ryšys su svetaine ir mūsų sistemomis perdavimo metu yra šifruojamas.
- Prieiga pagal vaidmenis Prie tavo duomenų prieigą turi tik darbuotojai, kuriems jų reikia tavo paraiškai nagrinėti, su pagal vaidmenį atskirtomis teisėmis.
- Tik tai, kas būtina Kiekviename žingsnyje renkame ir viduje dalijamės tik būtiniausiais duomenimis; vidiniuose pranešimuose apie naują paraišką tavo asmens duomenų nėra.
- Konfidencialumas Komanda dirba pagal sutartį ir konfidencialumo įsipareigojimą.