Tłumaczenie na język polski. W razie rozbieżności rozstrzyga wersja hiszpańska.
Nota prawna
Informacje ogólne o właścicielu niniejszej strony internetowej, podane zgodnie z art. 10 hiszpańskiej ustawy nr 34/2002 z dnia 11 lipca o usługach społeczeństwa informacyjnego i handlu elektronicznym (Ley de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, LSSI-CE).
1. Dane właściciela
Właścicielem niniejszej strony internetowej jest:
Firma: Creator House
Kontaktowy adres e-mail: hello@creatorhouse.agency
Dalej zwana „Creator House”, „agencją” lub „właścicielem”.
2. Cel serwisu
Niniejsza strona internetowa ma podwójny cel:
a) Przekazywanie informacji o usługach zarządzania i prowadzenia kariery, które agencja świadczy na rzecz twórczyń treści, w tym opisu sposobu jej działania, jej zespołu oraz ogólnych warunków.
b) Przyjmowanie i obsługę zgłoszeń twórczyń zainteresowanych oceną przez agencję, za pośrednictwem formularza dostępnego na stronie Poproś o ocenę.
Wysłanie zgłoszenia za pośrednictwem tej strony samo w sobie nie tworzy żadnego stosunku umownego między twórczynią a agencją. Warunki mające zastosowanie do procesu zgłoszeń opisano na stronie Warunki procesu.
3. Warunki korzystania
Dostęp do niniejszej strony internetowej jest bezpłatny i nadaje osobie z niej korzystającej status użytkownika, co oznacza akceptację warunków zawartych w niniejszej nocie prawnej. Jeśli się z nimi nie zgadzasz, prosimy, abyś nie korzystała ze strony.
Jako użytkowniczka lub użytkownik zobowiązujesz się do:
a) Korzystania ze strony i jej treści w sposób właściwy i zgodny z prawem, zgodnie z obowiązującymi przepisami, niniejszą notą prawną oraz wymogami dobrej wiary.
b) Niepodejmowania działań, które mogłyby uszkodzić, przeciążyć lub pogorszyć działanie strony albo uniemożliwić innym osobom normalne z niej korzystanie (m.in.: wprowadzania złośliwego oprogramowania, prób nieuprawnionego dostępu lub masowego pobierania treści).
c) Podawania w formularzach strony prawdziwych i aktualnych informacji oraz niepodszywania się pod inne osoby.
Usługi agencji są skierowane wyłącznie do osób, które ukończyły 18 lat. Jeśli jesteś osobą niepełnoletnią, nie możesz wysyłać żadnego zgłoszenia ani podawać danych osobowych za pośrednictwem tej strony.
Przetwarzanie danych osobowych zbieranych za pośrednictwem tej strony reguluje Polityka prywatności, a korzystanie z plików cookie — Polityka cookies.
4. Własność intelektualna i przemysłowa
Wszystkie treści niniejszej strony internetowej (teksty, projekt graficzny, logotypy, znaki towarowe, oznaczenia odróżniające, kod źródłowy, struktura i dobór treści) należą do właściciela strony lub do osób trzecich, które zezwoliły na ich wykorzystanie, i są chronione hiszpańskimi i międzynarodowymi przepisami o własności intelektualnej i przemysłowej.
Dostęp do strony nie oznacza przeniesienia jakichkolwiek praw do tych treści. Zabrania się ich zwielokrotniania, rozpowszechniania, publicznego udostępniania lub przetwarzania, w całości lub w części, w celach komercyjnych bez uprzedniej pisemnej zgody właściciela. Dozwolone jest przeglądanie treści i korzystanie z nich na użytek prywatny, a także ich cytowanie lub umieszczanie linków do strony ze wskazaniem źródła.
Nazwa „Creator House” i pozostałe oznaczenia odróżniające występujące na stronie nie mogą być używane bez uprzedniej zgody właściciela.
5. Odpowiedzialność
5.1 W zakresie treści
Właściciel dokłada starań, aby informacje publikowane na stronie były prawdziwe i aktualne, nie może jednak zagwarantować całkowitego braku błędów lub pominięć. Informacje o usługach agencji mają charakter opisowy i nie stanowią oferty w rozumieniu prawa umów: konkretne warunki każdej współpracy są zawsze określane w umowie handlowej, którą — w stosownym przypadku — zawiera się z każdą twórczynią.
5.2 W zakresie dostępności
Właściciel nie gwarantuje nieprzerwanej dostępności strony ani braku awarii technicznych i nie ponosi odpowiedzialności za szkody wynikające z przerw, błędów połączenia lub okoliczności od niego niezależnych, przy czym podejmie rozsądne działania, aby jak najszybciej przywrócić działanie serwisu.
Właściciel zastrzega sobie prawo do zmiany, zawieszenia lub usunięcia, w dowolnym momencie i bez uprzedzenia, treści, konfiguracji lub sposobu prezentacji strony, a także niniejszej noty prawnej. Zastosowanie ma wersja opublikowana w danym momencie.
5.3 W zakresie linków
Niniejsza strona może zawierać linki do stron internetowych osób trzecich (na przykład serwisów społecznościowych lub platform z treściami w subskrypcji). Właściciel nie kontroluje tych stron i nie odpowiada za ich treści, polityki prywatności ani działanie; linki są udostępniane wyłącznie w celach informacyjnych. Jeśli na którejś z nich zauważysz treści, które uważasz za niezgodne z prawem, możesz nas o tym powiadomić pod adresem hello@creatorhouse.agency.
Umieszczenie linków do tej strony na stronach osób trzecich nie oznacza żadnego związku między właścicielem a podmiotem odpowiedzialnym za stronę zawierającą link ani akceptacji jej treści.
6. Prawo właściwe i jurysdykcja
Niniejsza nota prawna podlega prawu hiszpańskiemu. W celu rozstrzygnięcia wszelkich sporów wynikających z dostępu do tej strony internetowej lub korzystania z niej strony poddają się jurysdykcji sądów hiszpańskich właściwych zgodnie z obowiązującymi przepisami; jeżeli użytkownik jest konsumentem, właściwy jest sąd jego miejsca zamieszkania.
Ostatnia zmiana niniejszej noty prawnej: 25 lipca 2026 r.